35 richieste per il 2021

Dal blog di Tim Challies (www.challies.com)
L’articolo originale può essere letto qui

Leggo regolarmente il blog di Tim Challies e, avendo ricevuto questo articolo, ho pensato di tradurlo e di farvene dono insieme alla mia preghiera che Dio ci conceda queste 7×5 cose… o, perlomeno, che preghiamo per esse per tutto questo nuovo anno.
N.U.
********************************

Sette cose che io prego voi possiate sperimentare nel 2021 
Il nuovo anno è ormai ben avviato e, all’inizio di quest’anno, mi sono ritrovato a leggere e riflettere sul potente discorso per il nuovo anno tenuto da James Smith, che è stato uno dei predecessori di Charles Spurgeon presso la chiesa di New Park Street a Londra.

A conclusione del suo messaggio disse alla chiesa ciò che stava pregando e chiedendo al Signore per loro conto. Sette cose che egli, in quanto loro pastore, desiderava che essi sperimentassero, avessero, facessero, di cui godessero e dalle quali fossero preservati. Spero che vi rallegrerete nel leggerle almeno quanto la sua chiesa deve aver gioito nell’ascoltarle.

Ci sono sette cose che vorrei che possiate sperimentare più pienamente quest’anno:
Il suo Spirito che opera nei vostri cuori,
Il suo sangue che parla nelle vostre coscienze,
Il suo potere che sottomette le vostre  corruzioni,
La sua benedizione che riposa sulle vostre anime,
La sua presenza che v’incoraggia nel vostro cammino,
La sua giustizia che copre i vostri peccati,
La sua pace che custodisce i vostri cuori e le vostre menti.

Ci sono sette cose che vorrei che voi sappiate che è vostro privilegio avere quest’anno:
Un nome nel suo libro,
Una visione del suo patto,
Una lacrima nel suo otre,
Un posto nel suo cuore,
Un titolo alla sua pienezza,
Un diritto alle sue promesse, e
Un interesse per le sue preghiere.

Ci sono sette cose che vorrei che poteste fare quest’anno:
Piangere alla sua croce,
Lottare presso il suo trono,
Rimanere aggrappati alla sua verità,
Camminare nelle sue vie,
Cercare sempre il suo onore,
Confortare il suo popolo, e
Diffondere la sua fama dappertutto.

Ci sono sette cose che vorrei di cui vorrei che voi poteste godere quest’anno:
La luce del suo volto,
La potenza del suo amore, 
La speranza della sua chiamata,
Le benedizioni dei suoi eletti,
La contentezza in ogni genere di provvidenza,
La libertà nell’eseguire i suoi comandi, e
La vittoria su ogni nemico.

Ci sono sette cose dalle quali spero che il Signore vi possa preservare quest’anno: 
Da un cuore duro,
Da una coscienza insensibile,
Da una condizione simile a quella della chiesa di Laodicea,
Dall’avere uno sguardo orgoglioso,
Da uno spirito spietato,
Dall’occhio invidioso, e
Dal diffidare di Dio.

E ora, fratelli, Gesù può darvi tutto ciò che desidero che voi possiate sperimentare, conoscere e godere! E lui può preservarvi da tutto ciò da cui desidero che voi siate liberati.

Ma egli dice: «Anche in questo mi lascerò supplicare dalla casa d’Israele, e glielo concederò» (Ezechiele 36:37). Dovete chiedere, cercare, bussare, supplicare, lottare e agonizzare davanti al suo trono, perché Dio ama chi lo implora in modo determinato, importuno e perseverante. 

«Il Signore ti benedica e ti protegga! Il Signore faccia risplendere il suo volto su di te e ti sia propizio! Il Signore rivolga verso di te il suo volto e ti dia la pace!» (Numeri 6:24-26).

********************************
Dal blog di Tim Challies (www.challies.com)
L’articolo originale può essere letto qui